¡Feliz Cumpleaños Tegoshi!

Ya decíamos que Noviembre es mes de cumpleaños, y el 11 del 11 del 11 nuestro pequeño terremoto de News, pastelito y princess de Tegomass cumple 24 añitos! Además, este es su año, el del conejo, como ya vimos en el Countdown! (si no visteis a Shige y a Tego con orejitas de conejo, buscad esos vídeos inmediatamente. XD)

Pues bien, como el año pasado no le hice entrada (*cabezazos contra la pared*), pongo ahora la selección de fotos, gifs y vídeos de este pequeño gran…ser, cuyo ego es de proporciones épicas. xp

DESCARGA (75 fotos)

(Hay algunas con los miembros de News…mientras las seleccionaba me ha dado una penica ver las fotos de los seis…snif. TT.TT)

En cuanto a vídeos…este chico ha dado muchos grandes momentos…muchos!

Empezamos con sus besos, para calentar motores:

Le gusta mucho vestirse…de mujer:

ALERTA: Este vídeo puede ocasionar infarto por torso desnudo de Yamapi. Avisadas quedais!

Estos son, sin duda, dos de los vídeos favoritos de AkaMi:

Y por fin… su verdadera naturaleza: un cabroncete!

Esta canción al principio era de Tego, Ryo y Shige (versión que a mi me gusta más), pero luego se la quedo Tego, y tiene un PV, pero me gusta más la actuación en directo. ^^

¡OTANJOUBI OMEDETOU TEGO-NYAN!

Yamapi y Ryo dejan NEWS

Vale vale una semana tarde, así que ya os habréis enterado todas, pero no podía no ponerlo a pesar de eso.

(Hemos tenido un “asunto” con los internetes y hasta hoy no tenía conexión en mi piso y he sufrido sus consecuencias…no concibo una vida sin internet, qué triste).

Siguiendo los pasos de Jin (te quiero pero te odio a ratos) nuestro querido Tetas-pi y Sexyosakaman Ryo abandonan NEWS. Yamapi quiere centrarse en su carrera en solitario, cosa que yo ya veía venir, porque desde que hizo sus conciertos y sacó el álbum ya se iba comentando (y su súper friend Jin seguro que también tuvo algo que ver xD) y Ryo dice que estar en los dos grupos era demasiado.

Yo me enteré por un mensaje de una amiga japonesa en el que me puso textualmente:

  • HOla” ¿ O tal?

  • Has visto de la noticia de NEws????

  • YamaP y Nishikido van a separarse de NEws! En japón las chicas se hablan de esto!!!

Y Mizuki entró en estado de shock…

El grupo va a continuar con el resto de los chicos, aunque con Tegomass por ahí no sé yo cómo acabaran…

Ahora os dejo los comentarios de los susodichos cogidos del blog Ness to Lena:

Yamapi: Haber podido trabajar en un grupo llamado NEWS y haber tenido fans apoyándonos hasta ahora ha sido una gran ventaja para mí. A partir de ahora, para mí es el reto de una sola persona. Sé que habrá muchos inconvenientes y siento que será difícil, pero me gustaría trabajar duro ayudándome de la experiencia que NEWS me ha aportado, a modo de motivación. Los 5 miembros serán buenos rivales a partir de ahora, y quiero dar lo mejor de mí en esto.

Ryo: Haber trabajado como miembro de NEWS y Kanjani8 ha sido una valiosa experiencia. Le estoy muy agradecido a las fans que han apoyado al Nishikido Ryo de NEWS. Debido a que he estado trabajando en ambos grupos, no importaba cuánto me esforzara, porque las fechas siempre coincidían. Cuando ambos sacábamos singles o dábamos conciertos, siempre había dificultades para ajustar la agenda, lo siento mucho. Por eso he tomado esta decisión. Espero que el nuevo NEWS con Koyama, Kato, Masuda y Tegoshi puedan tener grandes esfuerzos en el futuro.

Koyama: Esta decisión se ha discutido una y otra vez. A partir de ahora tendremos actividades separadas. Hemos estado juntos durante más de 8 años, y ahora continuaremos como un grupo de 4 miembros. Seguiremos trabajando duro y avanzaremos. Por favor, seguid apoyándonos.

Shige: Esta vez la decisión ha sido tomada seriamente. Seguiré trabajando duro con el nuevo NEWS. Por favor, seguid apoyando al NEWS the 4 miembros y a los otros 2 también.

Masuda: El NEWS que amo y los miemrbos seguiremos siendo importantes amigos de ahora en adelante. También, las fans que nos quieren y que han estado apoyando a NEWS son muy importantes para mí. Desde ahora, ellos 2 tendrán nuevas actividades. El apoyo que recibamos no cambiará y continuaremos trabajando duro con todas nuestras fuerzas.

Tegoshi: Las fans de NEWS han esperado mucho tiempo por sus actividades. Quiero pedir perdón a todo el mundo. También, para todos aquellos que nos han dado su amor y apoyo, trabajaremos duro y scaremos más trabajos extraordinarios. Es posible que haya cambios, pero el cariño que nos tenemos los unos a los otros seguirá siendo el mismo. Por favor, seguid apoyándonos a partir de ahora.

Me han entrado ganas de llorar después de leer a Massu TTT.TTT

Mi grupo preferido se separa…lo siento mucho pero ahora mismo yo no puedo apoyar esta decisión, mi querido Pi me ha decepcionado mucho, lo de Ryo es comprensible, pero Yamapi es un egoísta, ya estoy harta primero Jin y ahora Pi…ñññññññññ

 

Kon Kon

Chachi Encuestas junio-julio 2011

Mi intención era esperarme un poco para hacer una recopilación de chachi encuestas y ponerlas todas juntas… la intención era hacerlo cada 2 semanas o mes, pero creo que me he pasado con la espera  U_U

Empiezo por las más recientes:

¿A qué famosos podrías ver haciendo surf este verano?

[Chicas]

01. Hasegawa Jun
02. Tsuchiya Anna
03. Kuroki Meisa
04. Oshima Yuko (AKB48)
05. Kudo Shizuka
06. Otra
07. Hasegawa Rie
08. Yamada Yu
09. Becky
10. Ueto Aya

[Chicos]

01. Sakaguchi Kenji
02. Kimura Takuya
03. Yamaguchi Tatsuya (TOKIO)
04. Matsumoto Jun
05. Yamashita Tomohisa 
06. Sorimachi Takashi
07. Hayami Mokimichi
08. Ito Hideaki
09. Maki Kurodo
10. Otro

¿Qué actor querrías que te regalara rosas?

01. Mukai Osamu
02. Fukuyama Masaharu
03. Matsumoto Jun
04. Otro
05. Sakurai Sho
06. Ohno Satoshi
07. Ninomiya Kazunari
08. Okada Junichi
09. Tamaki Hiroshi
10. Nishikido Ryo

 

¿Qué actor brillaría interpretando a un personaje “tsundere”? [tsundere=frío en apariencia pero en realidad es un trozo de pan]


01. Matsumoto Jun

02. Mukai Osamu
03. Ninomiya Kazunari
04. Sato Takeru
05. Oguri Shun
06. Akanishi Jin
07. Yamashita Tomohisa
08. Tamaki Hiroshi
09. Otro
10. Nishijima Hidetoshi

[la JE lo parte! xDD]

¿Qué actor se ve bien en una escena de beso?

01 –  Mukai Osamu
02 –  Matsumoto Jun
03 –  Fukuyama Masaharu
04 – Tamaki Hiroshi
05 –  Okada Junichi
06 –  Miura Haruma
07 –  Otros
08 – Ninomiya Kazunari
09 – Sakurai Sho
10 – Oguri Shun
11 –  Tsumabuki Satoshi
12 – Nishikido Ryo
13 – Ohno Satoshi
14 – Eita
15 – Mizobata Junpei
16 – Matsuyama Kenichi
17 –  Koike Teppei
18 – Aiba Masaki
19 – Tsukamoto Takashi
20 – Moriyama Mirai

 

¿Qué actriz se ve bien en una escena de beso?

01 – Kitagawa Keiko
02 – Ayase Haruka
03 – Kuroki Meisa
04 – Nakatani Miki
05 – Miyazaki Aoi
06 – Aragaki Yui
07 – Koyuki
08 – Horikita Maki
09 – Dan Rei
10 – Otros
11 –  Nakama Yukie
12 – Yoshitaka Yuriko
13 – Konishi Manami
14 – Nagasawa Masami
15 – Takei Emi
16 – Sasaki Nozomi
17 – Amami Yuki
18 – Kimura Yoshino
19 – Aoi Yuu
20 – Kuninaka Ryoko

¿Qué actor tiene una sonrisa matadora?

01 – Mukai Osamu
02 – Ninomiya Kazunari
03 – Takenouchi Yutaka
04 – Sakurai Sho
05 – Fukuyama Masaharu
06 – Otros
07 – Narimiya Hiroki
08 – Matsumoto Jun
09 – Yamashita Tomohisa
10 –  Miura Haruma
11 –  Okada Junichi
12 – Kimura Takuya
13 – Tamaki Hiroshi
14 – Sakai Masato
15 – Akanishi Jin
16 –  Oguri Shun
17 –  Katori Shingo
18 –  Tsutsumi Shinichi
19 – Sasaki Kuranosuke

¿Qué actriz es guapa e inocente al mismo tiempo?

01. Becky
02. Adachi Yumi
03. Tabe Mikako
04. Shida Mirai
05. Aoi Yu
06. Ueno Juri
07. Aibu Saki
08. Kanda Uno
09. Kitano Kii
10. Eikura Nana

 

¿Qué anuncio de boda de un famoso te sorprendió el que más?

01. Kato Cha (dejó a todos patidifusos anunciando su matrimonio con una chica 45 años más joven)
02. Kimura Takuya & Kudo Shizuka (casados desde 2000, y yo sin enterarme)
03. Oikawa Mitsuhiro
04. Hamasaki Ayumi
05. Fujiwara Norika
06. Ninguno
07. Komori Jun
08. Tsuji-chan / Tsuji Nozomi
09. Kinoshita Yukina
10. Tegawa Tetsurou

 

¿A qué famosa llevarías a la playa?

01. Yui Aragaki
02. Haruka Ayase
03. Aya Ueto
04. Keiko Kitagawa
05. Erika Toda
06. Nozomi Sasaki
07. Aoi Miyazaki
08. Satomi Ishihara
09. Saki Aibu
10. Maki Horikita

¿Con qué famoso te gustaría compartir paraguas?

01. Mukai Osamu
02. Miura Haruma
03. Narimiya Hiroki
04. Sato Ken
05. Ichihara Hayato
06. Oguri Shun
07. Koide Keisuke
08. Matsuyama Kenichi
09. Eita
10. Mizobata Junpei

¿Con qué famosa te gustaría compartir paraguas?

01. Ayase Haruka
02. Aragaki Yui
03. Ueto Aya
04. Toda Erika
05. Ishihara Satomi
06. Aibu Saki
07. Nagasawa Masami
08. Horikita Maki
09. Miyazaki Aoi
10. Kitagawa Keiko

 

¿Qué actor se lleva bien con los niños?

01 – Aiba Masaki
02 – Katori Shingo
03 – Abe Sadawo
04 – Sakurai Sho
05 – Sato Ryuta
06 – Ohno Satoshi
07 – Oizumi Yo
08 – Mizobata Junpei
09 – Koike Teppei
10 – Sato Takeru
11 – Mukai Osamu
12 – Nakai Masahiro
13 – Ichihara Hayato
14 – Nagase Tomoya
15 – Ikuta Toma
16 –Tsumabuki Satoshi
17 – Narimiya Hiroki
18 – Oguri Shun
19 – Tanaka Kei

 

¿Qué joven actriz se lleva bien con los niños?

01 – Ueto Aya
02 – Ayase Haruka
03 – Inoue Mao
04 – Kitano Kii
05 – Ueno Juri
06 – Nagasawa Masami
07 – Mizukawa Asami
08 – Miyazaki Aoi
09 – Aragaki Yui
10 – Kanjiya Shihori

¿Qué Johnny canta mejor?

01. Ohno Satoshi (Arashi)
02. Tegoshi Yuya (NEWS)
03. Masuda Takahisa (NEWS)
04. Shibutani Subaru (Kanjani∞)
05. Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
06. Yamashita Tomohisa (NEWS)
07. Matsumoto Jun (Arashi)
08. Ninomiya Kazunari (Arashi)
09. Takizawa Hideaki (Tackey & Tsubasa)
10. Sakurai Sho (Arashi) / Akanishi Jin

 

¿Cuál es la mejor escena de proposición (matrimonio) en películas y doramas?

< Combinadas >
01. 101kaime no Propose
02. Pretty Woman
03. Long Vacation
04. Hana Yori Dango
05. Sotsugyou

< Doramas >
01. 101kaime no Propose
02. Long Vacation
03. Hana Yori Dango
04. Tokyo Love Story
05. Sekai no Chuushin de Ai wo Sakebu

< Películas >
01. Pretty Woman
02. Sotsugyou
03. Oficial y caballero
04. Notting Hill
05. Ghost

¿Qué actor tiene los reflejos de un ninja?

01. Yamashita Tomohisa
02. Ohno Satoshi
03. Okada Junichi
04. Mizushima Hiro
05. Mukai Osamu
06. Aiba Masaki
07. Satou Takeru
08. Ichihara Hayato
09. Yamamoto Yuusuke
10. Tegoshi Yuuya
Conclusión: Mukai Osamu está que lo parte!!!

 

Créditos: tokyohive, goo ranking

[Traducción] Dengonban julio 2011

Y por fin julio!! (y me acabo de dar cuenta de que ha salido agosto U_U mi gozo ne un pozo)

 

Takizawa Hideaki (Tackey&Tsubasa)
Para Yuma
: gracias por el mensaje. Nuestra conversación terminó en unos meros intercambios, dos o así, pero creo que fue un gran paso hacia adelante. Aunque ya han pasado varios meses… No has contactado conmigo desde entonces. Qué solitario~…
Para Yaracchi: me encantaría volverlo a hacer. Esta vez quizás deberíamos practicar un poco las imágenes en sombras en nuestro tiempo libre (risas). Y después, ¿intentamos trucos mucho más difíciles el año que viene (risas)?

Nakajima Yuto (Hey!Say!JUMP)
Para Sakurai-kun:
el otro día cuando fui a verte debido a que nuestras sesiones de fotos se hicieron en el mismo estudio me hizo feliz que dijeras “has vuelto a crecer” porque me di cuenta de que te acordabas de mí por mi altura. Voy a esforzarme y buscar el 1,80m. ¡Por favor, obsérvame!
Para Chad Smith: sobre cómo tocas la batería, ya sabía esto pero, eres increíble.

Nishikido Ryo (NEWS/Kanjani∞)
Para la pareja Recomen*:
gracias por vuestro esfuerzo cada jueves. El otro día me hicisteis una llamada sorpresa. Llamadme más a menudo por favor.
*Estos son Yoko y Hina, tienen un programa de radio o una sección llamada así en un programa de radio.

Yokoyama Yuu (Kanjani∞)
Para Goseki-kun:
tengo que responder a la pregunta de Goseki-kun. Me molesta la piña en subuta [cerdo agridulce]. Hablando de cosas molestas, ¿alguna vez le han pedido a Goseki-kun que “tosa 5 veces”? [五関=goseki, せき=seki=tos, 五=5]

Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
Para Masuda-kun:
“En realidad te caigo bien/te gusto, ¿verdad?” Nop, no es así (risas).

Tegoshi Yuya (NEWS)
Para las fans:
¿habéis visto el DVD de  TegoMasu? ¿a que es divertido? ¿no os hizo felices? Vamos a trabajar duro para poder hacer conciertos de TegoMasu, por eso cuando nos volvamos a reunir, ¡vamos a darnos amor! [me muerooo jaja]

Yasuda Shota (Kanjani∞)
Para Koki:
Akan Keisatsu ha empezado y aunque no salimos juntos vamos a esforzarnos los dos como representantes de los Johnny’s para vencer a los comediantes!

Taguchi Junnosuke (KAT-TUN)
Para Daia-chan que actúa como Sky Tree-chan:
hasta ahora solo nos hemos visto una vez (recordemos que esto se haría meses antes de julio). Espero poder llevarte al menos hasta el final.
Para Kamiyama-kun: ahora duermo en una cama, pero también me gustan mucho los futones y cuando duermo, duermo de lado.

Shibutani Subaru (Kanjani∞)
Para Toma:
Doble OK?

Kato Shigeaki (NEWS)
Para Maruyama Ryuhei-kun:
“Jugar a la uva” es como una pseudo-familia, hablas con el otro como si tuvieras problemas personales de los que no estás hablando. ¡Ayer jugamos! Gracias por comprarme el panfleto de la película ayer.
[qué coño dice? Kato es raro, muy raro]
Para Jo- Jo- Jo- Jou-chan (Joushima Shegeru-san): gracias por cuidar de mí. ¿Puedo llamarte Jou-chan aunque haya terminado la obra?

Okamoto Keito (Hey!Say!JUMP)
Para Taguchi-kun:
gracias por el regalo de cumpleaños. Me hizo muy feliz.

Kitayama Hiromitsu (Kis-My-Ft2)
Para Ohkura:
¿por qué no me pusiste un mensaje este mes? Maldito seas.
Para Murakami-kun: muchas gracias. Pregúntale al jefe por qué somos siete, por favor.

Inoo Kei (Hey!Say!JUMP)
Para Yuma:
Durante el encore de nuestro concierto, todos los miembros de JUMP íbamos de blanco mientras que tú llevabas rojo y dijiste: “estoy sobresaliendo como el dedo pulgar hinchado”, pero estabas bien así que no te preocupes.

Ueda Tatsuya (KAT-TUN)
Para KARA:
me gustáis. [O_O]
Para Alice Nine (mientras lee WU): por alguna razón siento algo parecido en nuestros ambientes. Por favor trabajad duro.
Para Suzuki Shogo-kun: Tienes una sonrisa preciosa ahí.
Para Maeda’s Acchan: por favor trabaja duro.

Kitada Kazuya (Shadow WEST)
Para Kato-kun:
hace poco me han dicho que me parezco a Kato-kun y me hizo muy feliz. Voy a seguir respetándote. Agradecería si pudieras, por favor, a prenderte mi nombre.
Para Kamenashi-kun: ¿te acuerdas de mí?

Tsukada Ryoichi (A.B.C-Z)
Para todos los que vinieron a Crea por nosotros:
en parte porque la primera parte fue durante la Semana de Oro, me hizo feliz que no sólo vino desde lejos sino incluso de otros países, me divertí mucho. Creo que lo disfruté mucho porque vosotros estuvisteis allí por nosotros. Muchas gracias.
Para Inagaki Goro-kun: soy Tsukada, estuve en el mismo escenario que tú durante  Marching J. Fui feliz cuando dijiste “serías un buen presentador”. Pero no tengo la intención de ser presentador (risas). Sin embargo, como alabaste mi voz he empezado a interesarme por la narración. Fue una experiencia preciosa. Muchas gracias.

Fujii Ryusei (7WEST)
Para los miembros de 7WEST:
¡vamos a trabajar duro y debutar! Vamos a trabajar más duro y tener una gira por el país y debutar con un CD. ¡Vamos a montar la ola!
Para Nishikido-kun: Soy Fujii Ryusei, del grupo 7WEST de los Kansai Johnny’s Jr. Por favor, ¡apréndete mi nombre! Muchas gracias.

Nozawa Yuki (Mis Snow Man)
Para Yara-kun:
el espectáculo especial  del kabuki de Takizawa para el Día de los Niños fue la primera vez que bailaba detrás de vosotros de verdad. La rutina de la coreografía era muy chula y nunca había bailado unos pasos tan bien definidos. Aprendí muchísimo y me divertí. Seguramente estaba sonriendo sin darme cuenta mientras bailaba. Así es todo lo que disfruté, por eso me gustaría mucho si pudieras enseñarme la próxima vez. Y me encantaría bailar contigo otra vez.
Para Zacho (líder de la compañía que actúa con Takizawa Hideaki): he tomado tus palabras y las he puesto en mi corazón para recordarlas. [madre mía el niño qué poético nos ha salido]

Totsuka Shota (A.B.C-Z)
Para Kis-My-Ft2:
enhorabuena por el debut. Seguiré siendo fan de Kis-My-Ft2 desde ahora también.
Para las fans:  gracias por hacer el espectáculo de Crea de este año increíble. ¡Vamos a seguir trabajando duro los unos con los otros de ahora en adelante!

Mis Snow Man, Miyadate Ryota
Para Koki-kun, I read your message. And it made me admire you (laughs). We once played cards together in Osaka. I’d love to play again if we get the chance.
Para Ueda-kun: así que son… parecidoso. Ufufufufu.
Para Tsuka-chan: gracias por lo del otro día. Vamos otra vez.

Yamasaki Kunta (Veteran)
Para Tanaka-kun:
Buenos dí~as! Tengo tu email pero no estaba seguro de si sería correcto enviarte un mensaje por eso no lo he hecho hasta ahora. Tomaré la iniciativa a partir de ahora. Para empezar, me gustas mucho. Voy a ir a ver tus conciertos otra vez.
Para las fans: gracias por el apoyo. ¡Trabajaré duro!

Shigeoka Daiki (7WEST)
Para todos los de mi vecindario:
se me olvidó recoger la tela para la basura [no será la bolsa?]. Lo siento he incuplido las normas de la comunidad. Me levanté tarde. Lo siento. [Pero estos niños ya viven solos??WTF!]
Para B.I.Shadow: puede que no mire, pero soy muy tímido, así que por favor venid a hablar conmigo.

Nakama Junta (B.A.D.)
Para las fans:
Gracias por el apoyo constante. El otro día cuando estuvimos en  Fukuoka hablamos de los uchiwas, y sabéis, me hizo pornerme todo oooooooooh cuando os imaginé haciéndolos. Por favor continuad haciendo más uchiwas bonitos. Soy fan de las fans de Nakama. Me pongo totalmente ooooh.

Yokoo Wataru (Kis-My-Ft2)
Para Kamenashi-kun:
¿cómo son las ropas que dijiste que estabas haciendo para Fujigaya, Tamamori y para mí? Estos días me apetece comer tempura.
Para Takizawa-kun: gracias por cuidar de nosotros el pasado mes. Me gustaría volver a estar en un escenario contigo. Gracias por todo lo de este mes.

Watanabe Reiya (Kansai Johnny’s Jr.)
Para Kamiyama-kun:
ese grupo koreano de 5 miembros es súper impresionante, eh. Me gusta mucho como bailas y cantas y te respeto. Por favor, enséñame ese gran sentido que tienes para eso. ¡Vamos a vernos otra vez!

 

Créditos: enshinge

[Descarga] News – Revistas de abril 2011

Cuando empiezan a salir las de mayo es que es hora de poner las de abril xDDD

DUET

DESCARGA

MYOJO

DESCARGA

POPOLO

DESCARGA

POTATO

DESCARGA

WINK UP

DESCARGA

SAITA (Tegoshi)


DESCARGA

[Traducción] News Popolo 04.11 (Tegoshi)

Las anteriores son Massu Ryo Shige

TEGOSHI

¿Cuántas calaveras tienes, Tegoshi?

Infinitas- ¡Casi todo lo que tengo tiene calaveras así que no puedo contarlas! Hace poco Massu me regaló un adorno con una calavera de verdad. Tendría que ser guay, pero yo lo veo mono  ♥

¿Cuántos minutos necesitas desde que te levantas hasta que sales de casa?

15 – Cuando tengo que ir a trabajar solamente me arreglo y me como un plátano así puedo dormir hasta el último momento~

¿Cuántas botellas tienes en la nevera de su bebida favorita?

3 – En la nevera siempre tengo 2 botellas de agua y 1 de té. Cuando estoy muy cansado también compro bebidas energéticas para equilibrar mi alimentación.

¿Cuántas canciones hay en tu repertorio de karaoke?

3 – cambio de repertorio según mis compañeros, cuando voy con mis amigos suelo cantar y bailar canciones muy frenéticas.

¿Cuántos son tus lugares favoritos dentro de tu casa?

2 – El sofá y la cama, son los mejores sitios para relajarse. Ahí suelo leer y me puedo concentrar. A veces me quedo dormido también…

¿Cuántos mensajes recibiste ayer?

50 – Fueron muchos porque estaba en la peluquería y entonces no podía hablar. Normalmente si tengo algo que decir llamo.

¿Cuántas prendas de ropa interior tienes?

20 – Entre ellos hay un par con calaveras y otros rosas, por supuesto. Los tiro rápido así que los divido en los que más uso y los que me llevo a los viajes.

¿Cuántas colecciones tienes?

3 – Mi serie completa de zapatos hechos a medida son mi tesoro. Utilizo 3 de ellos para jugar al fútbol.

¿Cuántas veces en la vida te has enamorado a primera vista?

10 – Tenía la tendencia de enamorarme siempre de la chica más guapa de la clase [no te jode]. Creo que quería “darle la vuelta” a la apariencia de la chica popular [porque Tego era bastante poco agraciado cuando era pequeño xDD].

¿Cuántos minutos tardas tomando un baño?

20 – En esos 20 minutos gasto 10 en llenar la bañera con jabón [5 botes de gel de 1 litro cada uno, porque 10 minutos…]. Así puedo eliminar el cansancio e ir a dormir.

NÚMEROS FAVORITOS: 7 – 10 – 666

El 7 es un número feliz, el 10 es mi número en el equipo! Después, yo veo el 666 como un “nunca perderé” aunque suene como un número malo. Tiene su encanto porque parece que nadie diría que le gusta [no, esto sólo podía salir de Tegoshi]

Próximo: KOYAMA

[Traducción] News – Potato 03.11 (1ª parte)

Como ya he dicho a partir de ahora las traducciones que sean eternas las voy a poner por partes.

Aquí está la primera parte de esta revista:

Koyama y Tegoshi.

Koyama: El rodaje del dorama parece duro, pero ¿qué hiciste en Año Nuevo? [Qué tiene que ver la velocidad con el tocino??]
Tegoshi: Hice snowboard.
Koyama: ¡Qué bien! Yo me quedé en casa. Le di a mi sobrino el aguinaldo.
Tegoshi: ¿Cuánto le diste?
Koyama: Pensé en darle 6.000 yenes ya que tiene 6 años, pero cuando se lo dije a mi madre me dijo que el dinero iría de todas formas para mi hermana, así que le di 10.000.
Tegoshi: aaah
Koyama: ¡la sensación cuando das el aguinaldo es tan buena! Escribir el nombre en el sobre y pensar “¿en qué se gastará el dinero?”
Tegoshi: te hace sentir adulto. Yo siempre he sido muy malo abriendo esos sobrecillos. Será que no tengo los dedos hábiles.
Koyama: si hablamos de los cinco sentidos, Tegoshi tiene mucha energía. [el otro de los cinco sentidos es la fiesta…]
Tegoshi: aunque eso no es uno de los cinco sentidos (risas)
Koyama: ya veo (risas). Entonces de los cinco sentidos es el oído. Eres bueno cantanto e imitando a la gente y también imitando sonidos. Es como si oyeras un sonido y se metiera directamente en tu cabeza.
Tegoshi: gracias (risas). Hasta creo que tengo las orejas buenas. Keii-chan probablemente tenga un buen sentido del gusto. Tu imagen es de comer siempre buena comida.
Koyama: si se trata de los sentidos entonces tiene que ser verdad. Me gustan los dulces.
Tegoshi: Estar en el dorama “Deka Wanko” ha hecho que quiera afinar mi sentido del olfato. Creo que mi nariz es bastante buena, aunque tenga la nariz inflamada (risas). No es de buena educación pero, muchas veces huelo la comida antes de comerla porque el primer lugar al que llega la información es la nariz.
Koyama: normalmente estás muy compenetrado con el olor.
Tegoshi: Sí, muy compenetrado.
Koyama: ¿Qué tipo de olor te gusta?
Tegoshi: Si es crema para el cuerpo prefiero los olores frutales antes que los frescos. ¡Dulces!
Koyama: ¡no grites tanto! (risas) Yo quiero afinar la vista. Para trabajar como presentador en “News every” tienes que mirar y entonces ser capaz de transmitirlo en palabras. Por cierto, ¿decir “maravilla” está bien si hablo de algo milagroso de Tegoshi? [qué vas a decir de Tegoshi?]
Tegoshi: está bien.
Koyama: Tegoshi es muy inteligente y habla mucho pero cuando está en una situación en la que no está acostumbrado no dice ni una palabra (risas).
Tegoshi: jajaja es verdad. Incluso cuando las personas mayores me hablan mal, soy totalmente nulo cuando se trata de eso (risas).
Koyama: Tegoshi es muy rápido para abrir las cortinas, pero también lo es para cerrarlas.
Tegoshi: puede que tengas razón. Por eso también tengo pocos amigos. No salgo con la gente con la que no encajo. [entonces Massu?] Por otro lado, es impresionante como Keii-chan se hace amigo de todos. Eso es un talento.
Koyama: Porque no tengo ninguna cortina (risas). Pero entiendo muy bien lo que estás diciendo, Tegoshi. Si alguien que es un conocido te llama diciendo “¡Oi!” te hace echarte para atrás como “Ah…ahh, ¿así que es de esa forma?” Las primeras impresiones son importantes.
Tegoshi: Sí, es importante sin importar que tus sentimientos encajen con la gente con la que sales. Creo que me caen bien los que pueden ser idiotas. [bueno es saberlo…] No estoy bien con la gente que tiene mucho orgullo, como con un aura de “No voy a hacer algo como eso”. [uuh Ryo…]
Koyama: a mí me atraen las personas que han tenido muchas experiencias. Porque creo que hay muchas cosas que puedo preguntarle sobre ellas.

 

Y hasta aquí la primera parte, pronto pondré la segunda con Shige y Massuperman ^^.

Créditos: spilled milk