[Traducción] Dengonban agosto 2011

Ninomiya Kazunari (Arashi)
Para Satoshi:
(leyendo el mensaje de Ohno “con vistas al matrimonio” de enero) Entonces lo pensaré.
Para ojisan (Tanaka Koki): he estado viendo los capítulos de Akan Keisatsi de ojisan. Por alguna razón los he estado viendo cada vez.

Imai Tsubasa (Tackey&Tsubasa)
Para Yaracchi:
ya ha pasado un año y fue precisamente otra ZONA DE JUEGO. Yo, personalmente, quiero que este año sea mejor que el anterior y por eso espero que los dos tengamos ideas para contribuir. Gracias por pasar conmigo 7 horas en el sitio de yakiniku el otro día, me divertí muchísimo. La próxima vez vamos a un restaurante español [oleeeeee xD].

Ohkura Tadayoshi (Kanjani∞)
Para todos los de WU:
Por favor, enviadme también mensajes. Yo dejo mensajes aquí de forma regular pero nunca recibo una respuesta, por eso lo intento de nuevo.

Koyama Keiichiro (NEWS)
Para Yokoo-kun:
cambias tu dirección de correo muy a menudo, ¿no? Es un tostón guardarla una y otra vez, así que por favor para. Enhorabuena por el debut.

Yamashita Tomohisa (NEWS)
Para A.B.C-Z:
Tsuka-chan imitó a Jackie Chan en mis conciertos y por eso ahora lo que veo cuando lo miro es a Jackie Chan. Cada año sus volteretas hacia atrás mejoran, espero que volvamos a trabajar juntos.

Sakurai Sho (Arashi)
Para Kis-My-Ft2:
enhorabuena por vuestro CD de debut. Estoy muy contento de que vosotros, que bailabais detrás de nosotros, estéis debutando. Por favor, sed buenos los unos con los otros y disfrutad a partir de ahora. Yo estaré apoyandoos.
Para Ohkura-kun y Yasuda-kun: llamadme alguna vez~. [Aquí todos están faltos de cariño]

Masuda Takahisa (NEWS)
Para Nakamaru-kun:
¿me harás un dibujo que pueda poner en mi cuarto?
Para Kamenashi-kun: no puedo dejar de llorar ahora mismo.
Para Taguchi-kun: buen trabajo como pitcher.
Para Ueda-kun: enséñame tu perrito, por favor.
Para Koki-kun: bastante impresionante.
[es decir, todo kat-tun]
Nakamaru Yuichi (KAT-TUN)
Para Nagase-kun:
¿hay próximo mes?
Para el director Kojima: ¿cómo va la recuperación? Espero que te pongas bien pronto.

Murakami Shingo (Kanjani∞)
Para Maru:
tienes razón, vamos a sentir dokidoki.
Para Tottsu: Por favor, deja que Milan gane este año.

Maruyama Ryuhei (Kanjani∞)

Para Miyata-kun:
llamarme a mí atractivo, ¡qué extraña criatura! Siempre estoy abierto, me agrada que estés interesado en mí.
[“siempre estoy abierto” suena muy mal, y si fuera chica sonaría peor!]
Tanaka Koki (KAT-TUN)
Para todos: 
para aquellos pocos que hablaron cuando pregunté si alguien me admiraba, gracias (jaja).
Para Kiriama: por favor hazlo como sea y llámame.
Para Miyadate: no me acuerdo de jugar a las cartas.
Para Kunta: por favor mándame mensajes y sigue haciéndolo/llámame incluso más a menudo.
Para Chad Smith: te vi en la batería y volví a pensar: increíble~.
Para Yassan: voy a ir a tu camerino pronto. Vamos a trabajar duro.

Tamamori Yuta (Kis-My-Ft2)
Para los miembros de A.N.JELL:
vamos a trabajar duro y hacer de este un buen verano!
Para los co-actores: aún no estoy acostumbrado a esto, pero por favor, cuidadme.
Para Katori Shingo-san: fue un honor trabajar contido en el dorama. Muchas gracias. Si hay algo que ya no necesitas, dámelo por favor (jaja). Dijiste que me habías dado algunos accesorios el otro día pero aún no los he recibido (jaja).

Yamada Ryosuke (Hey!Say!JUMP)
Para las fans:
me corté el pelo, ¿cómo os gusta? ¡me haré lo que digáis! Si os gusta más largo, lo dejaré crecer, si os gusta más corto… me lo pensaré (jaja).
Para Lee Hong Gi: Hikaru-kun va a hacer el papel que hizo Hong Gi, por eso por favor vee Ikemen desu ne.

Yaotome Hikaru (Hey!Say!JUMP)
Para el staff de Ikemen:
hagamos que esta temporada sea divertida y vamos a trabajar duro. Cuando se acabe vamos a comer todos juntos!
Para Yanagisawa Shingo-san: ¡demasiadas improvisaciones!

Nikaido Takashi (Kis-My-Ft2)
Para Tsubasa-kun:
te mandé un mensaje pero ¿fue tan atrevido por mi parte…?
Para Koki-kun: ¿cuándo se supone que vamos a volver a comer juntos? Ah, vale…

Arioka Daiki (Hey!Say!JUMP)
Para Yuma:
fue divertido en el hotel de Nagoya. Pero Yuma, ¡deberías acordarte de traerte más cosas!

Hashimoto Ryoseuke (A.B.C-Z)
Para Yamashita-kun:
¡gracias por tu trabajo tan duro en la gira de Asia! Lo siento por irme tan pronto la otra noche cuando todos estábamos hablando juntos. No llegué a decirte buenas noches.
Para Rikki: canté la canción de Rikki en Crea. No puedo decir que fue un éxito pero creo que lo hice lo mejor que pude. Rikki, gracias por hacer una canción tan bonita para mí. Voy a guardarla como algo muy especial para mí a partir de ahora.
Para Subaru-kun: por favor envíame la foto de la silueta (jaja).

Takaki Yuya (Hey!Say!JUMP)
Para todos los Hey!Say!JUMP:
buen trabajo en los conciertos. Tenemos el SUMMARY en verano, pero vamos a trabajar todos y cuando se acabe vamos a disfrutar juntos.

Kotaki Nozomu (7WEST)
Para Kis-My-Ft2-san
: enhorabuena por el debut.
Para Kitayama-kun & Fujigaya-kun & Tamamori-kun: me sorprendió cuando leí tu entrevista en la revista de julio de Wink up. Gracias por nombrarme. Me honra mucho. Me encantaría ir a uno de vuestros conciertos en Osaka.

Tanaka Juri (Hip Hop JUMP)
Para Yamashita-kun:
¡fui a tu concierto! ¡Estuviste súper guay! “One in a million” me dejó huella pero también me gustó mucho “TOMO”. También cuando respondiste a las peticiones del público. Incluso diste un abrazo cuando te lo pidieron y to me quedé como wow. ¡Estuviste absolutamente impresionante! Voy a trabajar duro para un día poder hacer también conciertos en solitario.

Takemoto Shimpei (7WEST)
Para las fans:
esta es la primera vez que os envío un mensaje así, pero en nombre de mí y 7WEST,  y los Juniors de Kansai seguir apoyándonos por favor.

Abe Ryohei (Mis Snow Man)
Para Koayama-kun:
estos días cuando llegaba a casa del colegio y ponía la TV veía a Koyama-kun en “~every”. Eres un ídolo y presentador de noticias, hasta haces entrevistas, te admiro mucho. Por favor, continua trabajando duro.
Para Yara-kun a.k.a. Hanzou: estaré esperando en Kunotani.

Shingaki Yuto (7WEST)
Para todo 7WEST:
  ¡el 10 de julio es mi cumpleaños! Espero los regalos. Cualquier cosa está bien.
Para Nonchan (Kotaki Nozomu): Esperaré al año que viene (jaja).

Goseki Koichi (A.B.C-Z)
Para Yokoyama-kun:
me preguntaste si me dijeron que “tosiera 5 veces”, pero hace unos años cuando no sabía que decir cuando tuviera que presentarme a mí mismo el jefe dijo “YOU debería de toser 5 veces simplemente”. Por supuesto no lo hice (jaja). Quiero hacerte una pregunta. Mi cumpleaños fue en Junio y Wink Up lo celebró por mí pero por alguna razón, llevé mi propia tarta. ¿Alguna vez ha llevado Yokoyama-kun su propia tarta y se la ha comido solo mientras todo el mundo lo celebraba en tu nombre?

Kamiyama Tomohiro (7WEST)
Para Taguchi-kun:
¿deberíamos de empezar una alianza de futón? Si me dieras tu dirección de correo, te infomaré si veo un buen futón. Por cierto, yo duermo boca abajo.
Para Reiya: Hacerme cumplidos no hará que ganes nada, no soy mucho más todavía y yo también quiero robar los lados buenos de Reiya, por eso ¡vamos a seguir hablando con pasión sobre ese grupo de cinco miembros!

Hamada Takahiro

Para las fans:
para las fans de los Jrs de Kansai, para mis fans, para aquellos que vinisteis a ver nuestra gira, ¡muchas gracias! Fue una experiencia muy buena para los Jrs de Kansai y pudimos avanzar un paso más. Hicimos nuestro sueño realidad. Vamos a hacer que nuestros sueños sigan haciéndose realidad, por eso seguid viéndonos por favor. Si es posible, venid a apoyadnos por favor y cuando vengais, agradecería que prestarais atención a Hamada Takahiro por favor.

Muro Tatsuki (Veteran)
Para Hongo Yuji-san
(Nishikido Ryo): lo siento sinceramente, no pude responder al teléfono cuando me llamaste el otro día. Te llamaré de nuevo.
Para Domoto Tsuyoshi-sama: me encantó tu concierto del otro día. Muchas gracias. Gracias por tu consejo sobre los chistes de una linea.

 

Créditos: enshinge

Sakurai Sho y Kitagawa Keiko juntos…

…juntos en un dorama xDD

Cualquier cosa relativa a la Kitagawa a mí ya me pone nerviosa, si Horikita Maki se llevó el título, puesto por nuestra Akane, de Putikita Maki…creo que Keiko está luchando por quitárselo xDD Ahora aparecerá en un dorama con mi amado Sho..noooooo, no quiero que lo mancille! jajaja

En fin, voy a la noticia…

“Nazotoki wa Dinner no Ato de”, exitosa novela de Tokuya Higashigawa que ha vendido 1,4 millones de copias en Japón desde su lanzamiento el año pasado.

Y como todo lo que tiene éxito se convierte en dorama, esta no ha sido una excepción ^^.

Sakurai interpreta a Kageyama, el deslenguado mayordomo y chófer de Reiko Hosho (Kitagawa), la hija de un poderoso empresario. Sin embargo, la relación entre ambos no es exactamente lo que parece.

El azar convierte a Reiko en una detective, novata y poco perspicaz, que cuenta con el apoyo de su astuto mayordomo para resolver misteriosos casos.

Este dorama empezará a emitirse a partir de octubre, los martes a las 21.00h.

Espero que tenga un poco de chicha, aunque sea con la Kitagawa U_U

 

Créditos: international press

Nueva peli para Sakurai Sho

Mi súper chico guapo está que no para, además del dorama con la Kitagawa (ahora lo pondré en una entrada) tiene una nueva peli, “Kamisama no Karute”, en la que interpreta a un tórrido médico.


Para el preestreno de la peli, Sho-kun invitó a 130 enfermeras, no quiero saber qué pasó en la fiesta de después U_U

Además, durante el evento habló con Shigeaki Nohara, presidente de la junta del St. Luke International Hospital, un centro médico ubicado en Tokio.

Sakurai dijo que gracias a la película descubrió el “profundo vínculo que existe entre médico y paciente”.

Nohara aprobó con entusiasmo el desempeño de la estrella, “Su actuación fue espléndida”.

Y como todo en la JE, hay que promocionarse, y sabemos que estos chicos de eso saben mucho (o el señor Johnny Kitagawa que los explota al máximo, según se mire). Así pues, el 9 de septiembre a las 18.55 (mira que son exactos con las horas), la NHK emitirá un programa especial sobre la participación de Sakurai en dicha película, la cual se estrenará el próximo 27 de agosto (cines japoneses of course).

 

Créditos: international press

 

[Vídeo y descarga] MBLAQ Mona Lisa MV

Después de 1 mes traigo el MV de MBLAQ de Mona Lisa (esto no tiene perdón). Aunque menos perdón tiene no haberlo visto si quiera. Pero lo acabo de hacer y OMG! Cambio total de look y moooola mucho.

La canción esta guay, no es que diga oh díos increíble, pero está bien. El pelo de Seungho es como anvaioñpvnwpa. Lo que menos me gusta son esas faldas que se empeñan en llevar, que son feas de cojones tío, no os dais cuenta?? Y ese estilo de bermudas con medias negras debajo inventadas por Rain y patentadas por Massu también deberían de mirárselo…

DESCARGA avi

MBLAQ serán jueces del Kpop Cover Dance Festival en Brasil

mblaq_11

Copio y pego desde doramaniacas.

Los miembros de MBLAQ serán los jueces de la fase regional de los participantes de Brasil para el “ KPOP Cover Dance Festival”, en Brasil. Será un evento realizado en São Paulo, el 7 de septiembre y además de juzgar los covers, también se presentaran con tres o cuatro canciones.

El “KPOP Cover Dance Festival” es un concurso de covers mundial. Para participar simplemente debes registrarte en el sitio. La primera etapa es online, y luego los grupos son elegidos mediante los videos que envían. Después de esto, los grupos elegidos participarán a nivel regional. En esta etapa los grupos serán evaluados por coreógrafos famosos, músicos. Directores de comerciales, etc. Aquellos que pasen la fase regional llegarán al final de la competencia, que se realizará en Corea.

Además, MBC y otras emisoras de Corea estarán en el evento y estarán entrevistando a los asistentes. Ellos están buscando personas con historias interesantes sobre KPOP, la forma en que les  empezó a gustar el KPOP o si este  ha jugado un papel importante en sus vidas.

KPOP STATION será el organizador del evento, quienes tienen contacto con las agencias coreanas y ha sido confirmado por ellos mismos que MBLAQ serán los jueces principales de la etapa regional. Ahora tenemos que esperar a la declaración oficial de MBLAQ sobre el concurso.

 

Créditos: doramaniacas

[Vídeos] Entrevistas de MBLAQ

Recopilación de entrevistas y vídeos de MBLAQ del mes de agosto (hasta día de hoy evidently)

11.08.02 MBLAQ – MCountdown Backstage [HQ]

Para ver pincha AQUÍ

 

MBLAQ en la alfombra roja de Incheon Korean Wave

 

Pizza or Chicken – Seungho y GO

No lo he visto entero pero por lo poco que he visto… vaya par de colgaos jajaja

 

 

[Traducción] MBLAQ hablan de su regreso, chicas ideales y citas

Esta entrevista es de finales de julio, pero la pongo en un post a parte porque lo merece xD (en realidad es porque es demasiado larga jajaja)

En esta entrevista para Ilgan Sports con motivo de su regreso con “Mona Lisa” los chicos hablaron de su nuevo álbum, escándalos, sus mujeres ideales… vamos todo lo que nos interesa 😛

 

P. ¿Porqué escogisteis ”Mona Lisa” como canción principal?

Seungho: Hemos recibido mucho amor hasta ahora, pero yo sabía que no teníamos esa canción especial que a la gente le viene a la cabeza cuando piensan en MBLAQ. Nuestros productores Ji In, Wontag, y Rado se reunieron para crear una imagen poderosa que se quedara clavada en la memoria. Durante el proceso, escuchamos la demode Mona Lisa y todos los miembros dijimos a unísono “Es ésta”. Sin dudarlo, la elegimos como canción principal.

P. ¿Cuál es el punto de la coreografía?

G.O.: Como nuestra canción es sexy, la coreografía es apasionada y masculina. El baile más sexy es el tango y trabajamos para incorporar movimientos que quedaran bien con el sonido de la guitarra española [jejeje]. No hay un nombre pero nosotros lo llamamos el “swag dance” [el baile del botín]. Creo que será un éxito.

P. Lee Joon se vió inmerso en un escandalo con HyunA (4minute) justo antes de sacar el nuevo álbum.

Lee Joon: No era verdad, así que no me preocupé demasiado. Si el rumor hubiera tenido algo de cierto, hubiera reaccionado de otra manera, pero no era cierto así que confié en que los demás tampoco se lo creyeran. De hecho, los miembros bromeaban y me felicitaban diciendo que era el primer escándalo del grupo.

P. Siguiendo con los escándalos, ¿podríais contarnos alguna historia de vuestras citas?

Thunder: La gente seguramente no nos creerá aunque lo digamos nosotros, pero ninguno de nosotros tiene pareja. Sé que ningún miembro está saliendo con nadie. Los cinco vemos DVDs en casa solamente. Siempre estamos viendo películas en el piso, estamos a punto de convertirnos en críticos de películas.

P. ¿Que estilo preferís en las mujeres?

Thunder: Yo ya lo he dicho anteriormente, me gustan monas, como Sohee de Wonder Girls.

Seungho: Alguien con un estilo refrescante y cuerpo de occidente [caderas??]. Me gustaría que su personalidad fuera un poco chico. También me gusta el estilo de Son Dambi.

Lee Joon:  Me gustaría alguien que se obsesione por mí y que me trate bien. Al contrario de valorar cómo se ve, prefiero alguien con un corazón puro. [Cuando sea una histérica celosa ya me dirá si quiere que se obsesione xDD]

G.O.: Alguien que parezca inteligente, con mirada profunda. Si tuviera que elegir, me gustaría una cara como la de  Kim Yuna. [Que “parezca” inteligente…interesante jaja]

Mir: Me gusta Taeyeon de SNSD. Su brillante risa es muy encantadora. [U_U]

P. Sois famosos por ser un grupo producido por la estrella internacional Rain. ¿Sigue entrenándoos tan estrictamente como al principio?

Lee Joon: No, a menudo salimos a ver películas o a jugar a bolos juntos, como si fuera nuestro hermano mayor. Cuando paseamos, nos da un montón de consejos que vienen de sus experiencias. Siempre nos dice “Improvisad mucho. Haced algo que los otros no hagan.” Antes nos revisaba los abdominales, pero ya no lo hace. [me mueroooo jajaja]

P. Entonces, ¿qué piensa Rain de que tengáis citas?

G.O.: Dice que nos apoya e incluso nos dice que salgamos con alguien. Pero no estoy seguro de como reaccionará cuando nos metamos en algún escándalo. [bueno ahora que se va a la mili podéis aprovechar xD]

P. ¿Os lleváis bien con los grupos femeninos? ¿Tenéis oportunidades de quedar?

Seungho: Todos tenemos la agenda apretada así que no es fácil quedar. Yo me llevo bien con Victoria de f(x) y Jooyeon de After School. Nos saludamos en las grabaciones y felicitamos en las actuaciones. 

P. ¿Tenéis muchas fans adolescentes?

Lee Joon: Tenemos fans adolescentes, pero creo que tenemos más fans que tienen alrededor de 20 años. Creo que es porque somos de los mayores de los grupos de ídolos. Las nunas nos regalan un montón de regalos muy útiles. No tan solo recibimos comida, también ambientadores y accesorios para el coche, cosas que necesitamos en nuestra vida diaria. Incluso recibimos licor por nuestros cumpleaños.

P. ¿Tenéis alguna declaración final para vuestras promociones del álbum?

G.O.: Hemos probado enseñar el potencial de MBLAQ en muchos y diferentes álbumes. Hemos recibido mucho, pero también tuvimos la decepción de que no teníamos un color específico para nosotros. A través de este álbum, esperamos crear una imagen masculina y enseñar otra cara de nuestro potencial.

 

Créditos: doramaniacas y allkpop