[Traducción] Q10 Wink Up News (enero 2011)

Y con esto ya me pongo al día en cuanto a Q10!! (espero no volver a retrasarme)

 

Q1. Entre la noria y la montaña rusa, ¿en cuál montarías con la persona que te gusta?
Yamapi: montaña rusa [ahí dando caña!]
Koyama: no puedo subir a nada que no sea la noria (hablando por oposición)
Ryo: en las dos
Shige: montaña rusa
Massu: montaña rusa
Tegoshi: montaña rusa (la persona que te gusta huh~!) [qué le pasa a Tego jajaj]


Q2. De qué tienes más ropa, ¿de colores vivos o pastel?
Yamapi: Vivos y oscuros
Koyama: Pastel
Ryo: Vivos
Shige: Colores vivos (ni siquiera tengo una prenda pastel)
Massu: ¿Probablemente vivos? (no tengo mucho de ninguno) [hablamos de Massu…]
Tegoshi: Vivos (aunque no entiendo mucho de esos 2…) [pregúntale a Massu…no! mejor no]

 

Q3. Si pudieras moverte a  través del tiempo, ¿irías al pasado o al futuro?


Yamapi: Al futuro (muy en el futuro)
Koyama: Al futuro (Este es un tema profundo, profundo)
Ryo: Pasado
Shige: Seguramente al pasado (El futuro da un poco de miedo)
Massu: Pasado
Tegoshi: Futuro

 

Q4. Terremoto, trueno, fuego, XX. Algo aterrador que rellene ese XX.

Yamapi: Johnny [waaaa me parrrrrrrrto, esto ha sido lo más grande xDD]
Koyama: Tegoshi [ara?…bueno sí, Tego puede dar mucho miedo]
Ryo: Fuego [gracias por leer la pregunta alma de cántaro u_u]
Shige: Espíritus
Massu: Bichos (¡Bichos peludos*! Ah, debería de parar, así pierdo estilo!) [pobre Massu O.O]
Tegoshi: Arañas

 

Q5. ¿Qué tipo de condimento te gusta con el arroz?


Yamapi: No le pongo realmente
Koyama: Okaka [¿?]
Ryo: Yukari [¿? hasta donde yo sabía estos 2 eran nombres de persona]
Shige: Salmón
Massu: Le pongo huevas de pescado y huevo
Tegoshi: Sésamo y sal

 

Q6. El plato caliente que quieres comer cuando es invierno.

Yamapi: Mizutaki [Mizuki?? xDDDD]
Koyama: Estofado de chige
Ryo: Ramen!
Shige: Estofado de chige
Massu: Un estofado de pollo seguramente
Tegoshi: estofado de  motsu

 

Q7. Cuando escribes mensajes con el móvil, ¿eres rápido o lento?


Yamapi: My rápido (Porque escribo mucho para mi nikki) [muchas vimos su destreza en un programa de antaño]
Koyama: Creo que lento
Ryo: Normal
Shige: Lento
Massu: Rápido
Tegoshi: Rápido seguramente [con esa convicción…]

 

Q8. Cuando aún estabas en el colegio, ¿tu mochila era de mano (la que vemos en miles doramas) o de espalda?

Yamapi: bandolera [*O*, él era el especial]
Koyama: de mano
Ryo: un bolso de mano
Shige: de mano
Massu: de las que te colgabas del hombro (las que llevan los estudiantes normalmente) [de mano vamos]
Tegoshi: de mano

 

Q9. El color de la pasta de dientes que usas ahora. [la próxima pregunta es la colonia fijo]

Yamapi: naranja
Koyama: rosa
Ryo: ¡no lo sé!
Shige: verde
Massu: una lila transparente
Tegoshi: azul claro
[pero qué clase de pasta tienen en Japón!!!! y por qué aquí no se vende!??]

 

Q10. Por favor, haz un dibujo de Santa Claus.

El dibujo especial de Tego es : Koki

Tegoshi
Koki-kun tiene la estructura de la cara de tipo muy tensa así que le dibujé las cejas inclinadas ¡y eso le dió bastante toque de tensión!

Koki
¡…No hay ningún rasgo! Se acerca más escribiendo los nombres. Supongo que la fuerza que ha puesto en los ojos es la imagen que tiene de mí~ (risas) Cuando se trata del cuerpo entero, es más que algo grande!

Créditos: hellomichi @ LJ

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: